CARVALHO CALERO e a construção de pontes entre o galego e o português